Canadiennes
Kleine tentplaats
Small tent pitch
Tentes
Tenten
Tents
Emplacements standard
Standaard plaatsen
Standard pitch
Emplacements confort ( eau + élect + eau grise )
Comfortperceel (water + elektriciteit + grijs water)
Comfort pitch (water + electricity + grey water)
Emplacements grand confort ( eau + élec + eau grise+ wc )
Groot comfortperceel (water + elektriciteit + grijs water + wc)
Grand comfort pitch (water + electricity + grey water + wc)
Locations
Locations
Locations
Point d'eau
Water punt
Water point

Idéalement situé, à proximité des sanitaire. Les emplacements de 1 à 5 sont très apréciés pour les personnes à mobilité reduite.

Centraal gelegen en in de buurt van het belangrijkste sanitair blok. Standplaatsen 1 & 5 zijn geschikt voor mensen met een handicap.

Centrally located and near to the main Sanitary Block. Pitches 1 to 5 are popular for those with disabilities.

La zone supérieure est plate (emplacements de 18 à 33)  est très appréciée des campings car. La zone centrale  appropriés pour les tentes, et la zone inférieure avec une belle vue donnant sur les vignobles.

Het bovenste gedeelte (staanplaatsen 18 tot 33) is vlak en geschikt voor campers. Het centrale gebied heeft staanplaatsen geschikt voor tenten, en het onderste gedeelte heft een mooi uitzicht over de wijngaarden.

The upper area (Pitches 18 – 33) is flat and popular with Motor homes. The central area has pitches suitable for tents, and the lower area has nice views overlooking vineyards.

En restanques , elles sont un peu plus  privée . Les arbres offrent un bon ombrage dans la saison.

 

Plaatsen op terrassen met iets meer privacy. Bomen bieden schaduw in het seizoen.

 

A terraced area with larger pitches and slightly more privacy. Trees offer welcome shade in season.

Cette zone est plus pour les tentes. bien ombragés avec une belle vue.

 

Dit gebied is handig voor  tenten. Plaatsen bieden schaduw en een prachtig uitzicht.

 

This area is more for tents. Pitches offer shade and lovely views.

Les emplacements dans cette zone sont à portée de main pour les douches et la piscine et les emplacements en bordure ont une vue magnifique sur les vignes.

Standplaatsen in dit gebied zijn dichtbij de douches en het zwembad en de rand plaatsen hebben een prachtig uitzicht over de velden

Pitches in this area are handy for the showers and the pool and the edge pitches have lovely views over the fields.

Une zone un peu éloigné, au calme, pour caravanes, avec une vue fantastique sur les vignes et les collines environnantes.

Een minder druk gebied meer voor caravans met een fantastisch uitzicht over de velden en de omliggende heuvels.

A less busy area for caravans but fantastic views of vineyards and surrounding hills.